Досвід показує, що багато людей не розуміють різниці між термінами “воєнний”, “військовий”, воїнський і це створює певні проблеми. Іноді до воєнних навіть намагаються віднести цивільні формування, у т.ч. тих осіб, які були виключені з воєнних формувань. Тому у публікації подане роз`яснення різниці між цими важливими термінами (воєнний vs військовий vs воїнський), тим більше, що дане мережеве видання називається “Воєнна партія України” і тому відноситься не тільки до ЗС України, але й до НГУ, СБУ,ДПСУ,МВСУ та інших воєнних структур.
Воєнний
Воєнний – стосується війни, пов’язаний з нею. Вживається зі словами: історія, інтереси, плани, політика, проблема, закон, доктрина, загроза, конфлікт, переворот, період, потенціал, психоз, режим, стан, час, авантюра, боротьба, катастрофа, небезпека, обстановка, операція, підтримка, провокація, ситуація, випробування, вторгнення, втручання, питання, приготування, становище, дії, події, зусилля, свари, злочин, злочинець,.
Допустиме паралельне вживання військовий і воєнний з такими словами: блок, союз, суд, трибунал, диктатура, допомога, історія, машина, наука, промисловість, стратегія, тактика, теорія, зіткнення, мистецтво, витрати, потреби, умови, цілі. У скл. сл.: військово-історичний і воєнно-історичний, військово-політичний і воєнно-політичний, військово-польовий і воєнно-польовий тощо.
Військовий
Військовий – стосується війська, військовослужбовця, призначений для потреб війни, можливо вважати більш воєнно-спеціалізованим терміном, ніж термін “воєнний”. Термін “військовий” вживається зі словами: аеродром, аташе, бюджет, госпіталь, дух, ешелон, завод, керівник, корабель, кореспондент, кредит, лад, лазарет, льотчик, моряк, начальник, об’єкт, округ, організатор, оркестр, парад, поїзд, потяг, порядок, призов, радник, рапорт, статут, телеграф, шпиталь, автоінспекція, академія, база, виставка, влада, дисципліна, дорога, економіка, література, людина, медицина, могутність, організація, перевага, підготовка, присутність, сила, служба, справа, таємниця, техніка, форма, фортеця, хитрість, хімія, частина, шинеля, шинель, виробництво, відомство, замовлення, звання, керівництво, планування, правило, співробітництво, спорядження, судно, училище, власті, заходи, кола, можливості, традиції. У знач. ім.: військове – одяг і спорядження військовослужбовців; військовий – військовослужбовець, військовик.
Воїнський
Воїнський – стосується воїна, воїнства, властивий воїнові, воїнам. Вживається паралельно з “військовий” зі словами: героїзм, обов’язок, доблесть, дружба, повинність, присяга, слава, честь.
Викладено на основі публікації у Словопедія. Літературне слововживання. Що таке ВІЙСЬКОВИЙ , ВОЄННИЙ , ВОЇНСЬКИЙ
Додатково
Президент Зеленський і Голова СБУ Баканов хочуть деміталіризувати і скоротити СБУ – поданий законопроект
Воєнна партія України – у соцмережі
Один коментар до “Воєнний vs військовий vs воїнський”
Важливий приклад: військова розвідка – це частина воєнної розвідки. Військова розвідка у війську, для безпосередніх військових потреб, потреб війська. А Воєнна розвідка – це більш широка дефініція, для забезпечення специфічних воєнних потреб держави, у тому числі потреб війська.